стъпка

стъпка
ж 1. pas m; правя стъпка напред (назад) faire un pas en avant (en arrière); с бавни стъпки а pas lents; с големи стъпки а grands pas; 2. pas m, empreinte f de pied (du pied, d'un pied); trace f de pas; откривам стъпки върху пясъка relever des pas sur le sable; 3. pas m; стрелям от тридесет стъпки tirer а trente pas; 4. (походка) allure f; с бодра стъпка d'un pas vif; 5. прен (постъпка) pas m; решителна стъпка un pas décisif; 6. лит pas m; 7. техн pas m; стъпка на винт pas d'une vis а вървя (движа се) по стъпките на някого а) marcher sur les pas de qn (sur les talons de qn); б) (следвам примера) suivre les pas (de qn); на всяка стъпка а chaque pas, а chaque moment; първи стъпки le premier pas; следя (дебна) всяка стъпка на някого avoir l'њil sur qn; стъпка по стъпка pas а pas.

Български-френски речник.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • стъпка — същ. крачка, разкрач същ. вървеж, ход, походка, движение, скок, напредък същ. следа, диря, отпечатък същ. степен, стъпало, градус, стадий, етап същ. мярка, маневра …   Български синонимен речник

  • стъпка по стъпка — словосъч. постепенно, последователно, непрекъснато, продължително, верижно, на етапи, без скокове, крачка по крачка, малко по малко, по малко, капка по капка, едва, едва едва, с течение на времето, от ден на ден, бавно, лека полека, полека лека …   Български синонимен речник

  • характерна стъпка — словосъч. начин на ходене, вървеж, походка …   Български синонимен речник

  • вървеж — същ. ход, походка, стъпка същ. движение, развитие, напредък, развой, процес, протичане същ. начин на ходене, характерна стъпка същ. раван същ. течение същ. ходене, вървене …   Български синонимен речник

  • постепенно — нар. последователно, непрекъснато, продължително, верижно, на етапи, без скокове, крачка по крачка, стъпка по стъпка, малко по малко, по малко, капка по капка, едва, едва едва, с течение на времето, от ден на ден, бавно, лека полека, полека лека …   Български синонимен речник

  • походка — същ. вървеж, ход същ. стъпка същ. раван същ. начин на ходене, характерна стъпка …   Български синонимен речник

  • ВЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ 1941 — 1 . (Венский протокол) соглашение о присоединении Болгарии к Берлинскому пакту 1940. Подписано 1 марта болг. премьер министром Б. Филовым и герм. министром иностр. дел И. Риббентропом. Одновременно с подписанием В. с. пр во царской Болгарии дало… …   Советская историческая энциклопедия

  • Дилов, Любен — Любен Дилов Любен Дилов Имя при рождении: Любен Дилов Иванов Дата рождения: 25 декабря 1927(1927 12 25) Место рождения: Червен бряг, Болгария …   Википедия

  • Дилов — Дилов, Любен Любен Дилов Любен Дилов Имя при рождении: Любен Дилов Иванов Дата рождения: 25 декабря 1927(1927 12 25) Место рождения: Червен бряг, Болгария Д …   Википедия

  • БАШМАК ФЕРМЫ — металлическая обойма, увеличивающая жёсткость опорного узла деревянной фермы (Болгарский язык; Български) стъпка на ферма (Чешский язык; Čeština) styčníkový plech; styčníkové pouzdro (Немецкий язык; Deutsch) Fachwerklasche (Венгерский язык;… …   Строительный словарь

  • БЛОК-БАШМАК ФУНДАМЕНТНЫЙ — бетонный блок 2. отдельного фундамента, служащий для установки и закрепления колонн (Болгарский язык; Български) стъпка на фундамент (заводско изделие) (Чешский язык; Čeština) základová patka (Немецкий язык; Deutsch) Fundamentfuß (Венгерский… …   Строительный словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”